Prevod od "deve tornare" do Srpski


Kako koristiti "deve tornare" u rečenicama:

L'edificio è chiuso, deve tornare domani.
Zgrada je zatvorena, stari. Morat æeš doæi sutra.
Si, e Lucy deve tornare con me.
A ja treba da vratim Lusi.
Il capitano deve tornare alla 106esima.
Gne. Kapetan mora se spustiti ka 160.
Juan Carlos Manfredy se ne deve tornare sconfitto in Brasile!
Huan Karlos Manfredi kupuje kartu nazad za Brazil!
Harry Potter non deve tornare alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts quest'anno.
Хари Потер не сме да се ове године врати у Хогвортс.
Harry Potter deve tornare a casa.
Хари Потер мора да иде кући.
Credo che lei potrebbe essere un angelo perché deve tornare a casa.
Mislim da bi mogla biti... anðeo... jer mora da ide kuæi.
No, lei deve tornare alla residenza.
Ne, moraš da se vratiš u rezidenciju.
Deve tornare negli Stati Uniti e sistemare le cose di persona.
Moraš se vratiti i sve srediti sam. Hajde, ustani.
Non mi interessa se deve tornare di la' e prepararlo con le sue mani.
Nije me briga ako ga morate vratiti i pripremiti osobno.
Uno di noi deve tornare indietro.
Neko od nas mora da se vrati.
Se vuoi Scilla, e immagino che tu la voglia ancora, il corpo di Brad Bellick deve tornare a casa da sua madre.
Ako želite Scyllu, a pretpostavljam da želite, telo Breda Belika ide kuæi njegovoj majci.
Proteggero' io il portale, ma lei deve tornare a casa!
Ja æu èuvati kapiju, ali ona ide kuæi!
Tanto non deve tornare fino a domani, giusto, Fred?
On neæe moæi da se vrati do sutra.
Dice che colui che segue questa donna deve tornare indietro o lei morirà.
Kaže da onaj ko je prati mora da odustane ili ce ona umreti.
Lei ha ucciso un membro dello Special Branch, deve tornare.
Bonde, ti namerno ispuštaš èinjenicu da si ubio pripadnika Specijalnog Odeljenja? Moraš da doðeš ovamo.
Perchè... deve tornare agli alcolisti anonimi.
Jer opet ide na sastanke Anonimnih alkoholièara.
Mi dispiace, signore, ma deve tornare in macchina.
Žao mi je gospodine, ali morate se vratiti u auto.
Deve tornare in hotel prima di Miller.
Morate da se vratite u hotel pre Milera.
Deve tornare indietro, o saro' costretto a trattarla come una minaccia.
Moraæete da se vratite gospoðo, inaèe æu morati da vas tretiram kao pretnju.
Deve tornare qui subito o molto sinceramente... potete scordarvi che se la cavi.
Mora da se vrati ovamo odmah, ili iskreno, "dobro" je samo pusto sanjarenje.
Dice che deve tornare dalla sua famiglia, ma Penny ha il suo numero se volessi... mandarle un messaggio per uscire insieme.
Ona kaže da se mora vratiti svojoj obitelji, ali Penny ima njen broj ako joj želiš poslati poruku i naæi se.
Non vorrei essere irrispettoso, perche' lo apprezziamo, ma avete sentito che deve tornare alla sua routine.
Ne bih da vas uvredim, jer to stvarno cenimo, ali doktorka je rekla da treba da se vrati svom normalnom životu.
Ma a questo punto deve tornare alla realtà e nella realtà ha due alternative.
Sada, u ovom trenutku, potrebno ti je da se vratiš u realnost. A tu postoje dve moguænosti. - Koje?
Non ho molta flessibilita' quando chi mi gestisce l'asilo deve tornare a scuola.
Nije lako kad ti se dadilja vrati u osnovnu školu.
Ilizia deve tornare in questa casa, gli dei hanno predetto...
Ilitija mora da se vrati u ovo kuæu. Bogovi su predvideli...
L'ho coperta io. Ho detto che era al sicuro con lei per la notte, ma deve tornare.
Pokrivala sam te, rekla sam im da je bio siguran s tobom za noæ, ali treba se vratiti.
Mi dispiace, deve tornare un'altra volta.
Žao mi je, drugi put. -Ovde sam zbog vaše æerke.
Sean, questa scatola deve tornare all'FBI.
Šone, ova kutija mora da se vrati u FBI.
Scusate, ragazzi, ma Ben deve tornare al mondo reale.
Oh, Žao mi je momci, pravom svetu je potreban Ben. Ćao.
Lo dice chi non deve tornare sulla luna ogni notte.
Reèe deèko koji ne mora svako veèe kuæi na Mesec.
e gli dica che deve tornare a casa, per la mamma.
Recite mu da mora da doðe kuæi, zbog mame.
Deve tornare a Washington con noi e firmare questa deposizione in presenza del procuratore.
Морате поћи с нама у Вашигтон и потписати изјаву у присуству јавног тужиоца.
Grazie per esserti preso cura di mio figlio, Agamennone, ma ora deve tornare a casa con me.
Hvala na izuzetnoj brizi za mog sina, Agamemnone, ali vrijeme je da poðe kuæi.
Deve tornare ad aiutare la gente, iniziando da me.
Opet æete pomagati Ijudima, poèevši od mene.
State tranquilli qui, tanto deve tornare giù.
Samo sačekajte ovde, možda će uskoro sići dole.
L'Eterea l'ha chiamata, ma deve tornare volontariamente.
Ellcrys je pozvao, ali ona mora da se dobrovoljno vrati.
0.61249780654907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?